Functoriality of twisted homology.
The camera is using an awfully clever "follow the speaker" system, which right now cannot be switched off. The hope is that this will be fixed by next week.