For Artin groups of dihedral type, we will show how to compute the Bredon homology groups of the classifying space for the family of virtually cyclic subgroups with coefficients in the K-theory of a group ring, and describe the relations of these computations with algebraic K-theory in the context of the Farrell–Jones conjecture.